Amrita Pritam Buch Mein Devisenhandel

Lalitab Vorhersagen Software Lal Kitab Vorhersage Ampere-Hilfsmittel 1997, lieferte ich einen Vortrag zu den Studenten der Astrologie, die Astrologie im indischen Rat der astrologischen Wissenschaften, Delhi studierten. Mehrere Missverständnisse haben sich unter den Menschen über 39Lal Kitab39 entwickelt. Einige Leute sind der Ansicht, dass 39 Kital unter irgendeiner göttlichen Leitung geschrieben wurde. Jedoch behauptete der Verfasser von lsquoLal Kitabrsquo nie, dass 39Lal Kitab39 das Ergebnis der Göttlichen Offenbarung oder Himmelsrichtung war. Überdies sind wiederholte Abänderungen im Text von 39Lal Kitab39 in späteren Ausgaben eine illustrierte Negation solcher Ansprüche. Erste Auflage von 39Lal Kitab39 mit 383 Seiten erschien 1939. Ein weiterer 39Lal Kitab39 mit nur 156 Seiten erschien 1940 unter dem Titel 39Lal Kitab Ke Arman39. Ein weiterer 39Lal Kitab39 bestehend aus 428 Seiten wurde 1941 veröffentlicht. 1942 wurde rsquoLal Kitabrsquo mit 384 Seiten als vierte Auflage veröffentlicht. Schließlich wurde das vergrößerte 39Lal Kitab39, das 1171 Seiten enthielt, 1952 veröffentlicht. Diese Titel unterscheiden sich in der Anzahl der Seiten und der eingehenden Behandlung des Gegenstands. Die einzige Ähnlichkeit zwischen ihnen war der Titel des Buches und des Autors. Angesichts der obigen Tatsachen sollten wir noch glauben, dass die himmlische Macht oder die göttliche Offenbarung den Autor dazu inspiriert hat, lsquoLal Kitab39 zu schreiben. In Wirklichkeit waren die Prinzipien des Kitab39 als ein System der Astrologie im hügeligen Trakt von Himachal Pradesh bis Kaschmir vorherrschend. Der Autor war in diesem Bereich beschäftigt und zufällig stießen auf die Skripte während der Amtszeit seines Dienstes dort. Künftig können wir, wenn wir in das Innere dieser Gebiete gehen, auf der Suche nach astrologischem Wissen die Wurzeln des lbsquoLal Kitabrsquo-Systems der astrologischen Vorhersage dort verfolgen. Fast alle Titel von lsquoLal Kitabrsquo ordinieren, dass die Zeichenzahl des Aszendenten oder Lagna Bhava und andere Häuser der Geburtskarte, die nach den Grundsätzen der orientalischen Astrologie gebaut wurde, weggelassen werden kann. Danach wird die Nummer Eins an Lagna und nachfolgende Nummern an andere Häuser in der zyklischen Reihenfolge zugewiesen. Die Aussage kann dahingehend ausgelegt werden, daß lsquoLal Kitabrsquo die Bedeutung der Zeichen abgeschafft hat und nur die Häuser berücksichtigt. Die Position wird in den folgenden Kapiteln von 1941, 1942 und 1952 in den Ausgaben von 39Lal Kitab39 geklärt. Die Kapitel, die die Suche nach den Glücksplaneten betreffen, machen deutlich, dass die Zeichen der Häuser und Planeten erwähnt werden. Lal Kitab39 stellt klar fest, dass der Planet, der in das Zeichen seiner Erhebung gesetzt wird, der beste Planet des Glücks ist. Falls kein Planet erhöht ist, wurden Alternativen vorgeschlagen. Dies verdeutlicht deutlich die Bedeutung der Zeichen im lsquoLal Kitabrsquo System der Astrologie. In der Tat, lsquoLal Kitabrsquo legt Stress auf das Studium des Horoskops als Verkörperung des menschlichen Körpers. Oriental Astrologie betrachtet Zeitplan als ein Mann für den Zweck der Gestüt regiert verschiedenen Teilen des Körpers. Diese Ansicht kann sehr hilfreich bei der Untersuchung des Horoskops in der wahren Perspektive sein. Zum Beispiel wollen wir die männliche Wirkung des Mars auf das Familienleben im Horoskop untersuchen, indem wir den Mars im ersten Haus und den Saturn im 7. Haus nehmen. Wir finden, dass der Mars in seinem eigenen Zeichen und dem Saturn in seinem Zeichen der Erhebung fällt, weil das erste Haus durch das Zeichen-Widder und das 7. durch die Waage im Horoskop gesteuert wird. Natürlich werden beide Planeten begünstigt und es wird keine männliche Auswirkung der Marder auf das Familienleben der Eingeborenen geben. Auf der anderen Seite, wenn Mars war im 7. Haus und Saturn in der Lagna, wird der Saturn in seinem Zeichen des Sturzes sein, weil die Sign Aries regiert das 1. Haus des Horoskops. Ähnlich ist der Mars im 7. Haus im Zeichen der Schwäche, weil die Zeichen-Waage es regiert. Folglich würden auf der Venus malefische Wirkungen erfahren. Der Signator des siebten Hauses. LsquoLal Kitabrsquo ordains immer wieder, dass dieses Buch sehr oft als Roman gelesen und gelesen werden sollte, damit seine Geheimnisse für die Leser sichtbar werden. Hauptgrund für diesen Ratschlag liegt in der Tatsache, dass mehrere Kapitel und Teile des Buches nicht selbsterklärend und in sich geschlossen sind. Sie können ihre Erklärung in den vorherigen oder späteren Teilen des Buches finden, vorausgesetzt, daß die am Anfang und am Ende des Buches ausgesprochenen Prinzipien nicht isoliert in Einzelheiten studiert werden. Viele Menschen sind unter dem falschen Eindruck, dass ich vielleicht einen Abzug wie lsquoBhrigu Samhitarsquo, lsquoArjuna Samhitarsquo, lsquoDhruva Nadi39 oder solche Abhandlungen. Vielleicht ist dies der Hauptgrund dafür, dass viele ernsthaft interessierte Leser verzweifelt sind, wenn sie durch den wohltätigen und boshaften Status der Planeten gehen und keinen Sinn dafür erkennen können. Viele Leser besitzen ein gewisses Wissen über die traditionelle Astrologie und versuchen, durch diesen Hintergrund zu sehen, dass 39Lal Kitab39 eine eigene Grammatik oder ein eigenes System hat. Daher sollte ein Leser sein Wissen über die traditionelle Astrologie vorläufig ignorieren, damit er die Grammatik des Kitab39 verstehen kann. Nehmen wir zum Beispiel die Aspekte der Planeten in 39Lal Kitab39 auf. Nach 39Lal Kitab39 wird die Wirkung eines Planeten auf ein Haus nur dann gefühlt, wenn das von diesem Planeten geplante Haus von einem anderen Planeten besetzt wird. Wenn kein Planet in dieses Haus fällt, wird die Wirkung des Aspekts Planeten nicht bevorstehen. In Wirklichkeit ist 39Lal Kitab39 so geschrieben, daß seine Kapitel nicht in sich geschlossen sind. Ein Kapitel kann mit vielen Kapiteln verbunden werden, während es von Anfang bis Ende fortschreitet. Wenn ein Planet besprochen wird, kann sein Stellvertreter an anderer Stelle gefunden werden. Ebenso kann der Gegenstand auch in anderen Kapiteln an anderer Stelle gefunden werden. Daher ist es sehr schwierig, die Kontinuität des Gegenstands in der Sprache aufrechtzuerhalten. Ich werde dieses Problem auch, wenn ich Sie ansprechen. Daher werde ich ein paar Grundsätze des Kitab39 aufgreifen und sie mit Ihnen besprechen. Einige Leute glauben, dass 39Lal Kitab39 aus irgendeinem arabischen Land kam. Der Titel und der Titel 39Lal39 (rot) führt zu der Frage, dass das Buch zu dem Land gehört, in dem rote Farbe günstig ist. Allerdings fallen alle muslimischen Länder in Wüsten und betrachten Grün als Nature39s größtes Geschenk. Daher soll die grüne Farbe unter den arabischen Ländern sehr günstig sein. Rote Farbe ist jedoch traditionell ein Indikator für Fortschritt und Entwicklung auf dem indischen Subkontinent. Die rote Farbe drückt daher den indischen Einfluß und Ursprung aus. Zweitens waren die chowkidars, in Nordindien und anderen Teilen auch, die Repräsentanten der Regierung Sie behaupteten rote und schwarze Register für Geburt und Tod entsprechend. Das Buch beschäftigt sich mit dem Leben und die rote Farbe ist ein Zeichen für Fortschritt und Entwicklung. Wahrscheinlich aus diesem Grund wurde das Buch 39Lal Kitab39 genannt. Sie als Studierende der Astrologie wissen sehr gut, dass der Mars rot ist. Mars wird an alle glücklichen und frommen Gelegenheiten durch einen Chor erinnert, der lsquoManglacharana39 genannt wird. Daher ist die Auffassung, dass der Kitab39 aus der muslimischen Kultur entsprungen ist, nicht tragbar. Einige andere Missverständnisse gibt es auch über 39Lal Kitab39. Es wird festgestellt, dass der Autor des Buches Göttliche Offenbarung hatte. Aber 39Lal Kitab39 wird nicht jedem Autor zugeschrieben. Natürlich ist das Foto des Herausgebers auf dem Buch gedruckt. Eine andere Geschichte zirkuliert, dass eine Seele in den Autor eintrat und ihn dazu veranlasste, das Buch zu schreiben. Die Frage stellt sich, wie eine Seele in den Körper des Autors eintreten kann, wenn es keinen Autor von 39 Lal Kitab39 In letzter Zeit wurde ein Buch über 39Lal Kitabrsquo veröffentlicht, das eine weitere Geschichte in seiner Einleitung enthält. Die Geschichte erzählt, dass das Buch wirklich von Aruna, dem Trainer von Gott Sun geschrieben wurde. Danach nahm Ravana das Buch nach Lanka. Das Buch erreichte Arabien und wurde in arabische und persische Sprachen übersetzt. Die persische Version ist noch verfügbar. Die arabischen Länder sind keine isolierten und abgelegenen Länder. Die Leute sind auch nicht so konservativ, dass sie sich nicht verwechseln. Indisches Konsulat und hohe Kommissionen werden auch ohne viel Zurückhaltung eingerichtet und funktionieren dort. Ich kenne auch einige Leute, die dort wohnen und sie haben etwas Wissen und Interesse an Astrologie. Es ist erstaunlich, dass sie dort nie von dem Kitab39 gehört haben. Sie versuchten auch, das Buch zu verfolgen, aber ihre Bemühungen waren unfruchtbar. Solche Missverständnisse sind verpflichtet, Hürden für die aufrichtigen Leser kommender Generationen zu schaffen. Im ersten Fall können sie jedes Wort des Buches als endgültig nehmen. Wenn dieses Buch als Ergebnis der göttlichen Offenbarung genommen oder auf Erden durch göttliche Quelle aufgedeckt wird, wird seine kritische Untersuchung behindert werden. Zweitens stellt sich die Frage, warum der Name des Autors auffallend fehlt. Sie werden auch darüber nachdenken, ob sie falsch oder richtig sind. Es wird gesagt, dass Pt. Roop Chand Joshi, Bewohner des Dorfes Pharwala, Punjab, war der Autor des Buches. Ich bin dort für die letzten paar Jahre und sammelte Informationen in dieser Hinsicht. Dort lebte ein älterer Astrologe, den ich immer wieder traf. Früher habe ich ihn nicht formulär nach ihm gefragt, noch habe ich mich ganz vorgestellt. Einer meiner Jünger hat seine mütterlichen Onkel in einem nahe gelegenen Dorf. Er brachte mich dorthin und stellte mich dem älteren Mann vor, ich sei ein Rentner und kannte auch Urdu, und ich las ihn ihm vor. Nach ein paar Besuchen kamen wir einander näher. Beim vierten Besuch sammelte ich fundierte Kenntnisse von ihm. Außerdem bin ich in verschiedenen Teilen des Landes unterwegs und habe Informationen über den Hintergrund des 39Lal Kitab39 gesammelt. Auf der Grundlage der so gesammelten Informationen habe ich erfahren, dass Pt. Roop Chand Joshi, der dieses Buch schrieb, diente in der Armee als Buchhalter und Astrologie war keine Familientradition. Vor allem hatte er kein Interesse an der Astrologie. Einmal wurde er nach Himachal Pradesh überführt. Es gab eine Armee Jawan, die einem englischen Offizier einige Tatsachen auf der Grundlage dieses Prinzips erzählte. Dies ist ein besonderes Merkmal von 39Lal Kitab39, dass eine Person, die gut mit den Grundsätzen von 39Lal Kitab39 vertraut ist, einige Tatsachen auch in Abwesenheit von Jannma Kundali erzählen kann. Die bedeutenden Planeten sind die wirklichen Kräfte hinter diesem hervorragenden Merkmal von 39Lal Kitab39. Nach dem Princip des 39. Kitab39 ändert ein Planet seine Bedeutung, wenn er das Haus ändert. So ist der Mond im 4. Haus nicht nur der Signifikant der Mutter, sondern auch der Schwester der Mutter. Wenn der Mond zukünftig in das 6. Haus geht, wird er zum Kenner der Mutter-Großmutter. Ähnlich ist der Mars im 8. Haus der Signifikant des älteren väterlichen Onkels. Deshalb, wenn der Mond das 8. Haus erreicht, wird es zum Signator der älteren Tante. Im 10. Haus wird der Mond zur Signatur der Juniortante. Wenn also die Planeten Häuser wechseln, werden sie zum Signifikator der Bedeutung veränderter Häuser. Auf diese Weise werden winzige weltliche Details präzise durch den Signifikator nach 39Lal Kitab39 abgedeckt. Lassen Sie mich die obige Aussage durch ein Beispiel veranschaulichen. Turban und Mütze fallen unter die Bedeutung des Jupiters. Pyjama kommt unter die Bedeutung des Saturns, aber der Gürtel oder der Taillenakkord fällt unter die Bedeutung von Merkur. Ebenso ist jeder Baum der Signator eines bestimmten Planeten. Peepal ist zum Beispiel der Signifikant von Jupiter und Neem der des Mars. Plum (Beri) ist der Signifikant von Merkur und Keekar (Acacia) der von Saturn. Ähnlich, wenn zwei Planeten in einem Haus verbunden werden, wird der Signifikant der gelben Zitrone (Peela Nibu). Diese Signatoren werden bei der Ermittlung der Abhilfemaßnahmen (Upaaya) eingesetzt. Mond und Ketu bedeuten Bananenfrüchte. Allerdings bedeutet das Merkur Bananenbaum (Kela). Ebenso bedeutet jeder Planet einzeln und kombiniert eine bestimmte Substanz Vegetation oder Tier und Beziehungen. Die Armee Jawan erzählte dem englischen Offizier vielleicht etwas von der Stärke dieser Unterzeichner. 39Lal Kitab39 hat sein eigenes System der Progression und Ordnung der planetaren Dascha-Hauptperioden und ihrer Unterperioden. Das Alter ist die Basis, die Operationszeit eines Planeten zu finden. Zum Beispiel, 1 bis 6 Jahre alt wird unter dem Einfluss des Saturn. Wenn Saturn zufällig im 8. Haus während der Altersstufe, 1 bis 6 fallen, würde es Krankheit und Krankheit anzeigen. Wenn pro Wahrscheinlichkeit der Saturn zufällig im 11. Haus in diesem Stadium zu fallen, wäre es indikative nicht begünstigt Ergebnisse. Da die chiltfis völlig abhängig von den Eltern sind, können sie die vorteilhaften Effekte ernten. Die Periode von Rahu folgt dem des Saturns von 7 bis 12 Jahren. Ketu zeigt seinen Einfluss von 13 bis 15 Jahren. Ketu ist der Signator der Unruhe und unbegründeten Ängste, die den Verlust des geistigen Friedens und der Konzentration verursachen. Vielleicht liegt es daran, dass die Einheimischen es schwer haben, sich mit der Umwelt und den anstehenden Herausforderungen des Lebens und der Veränderungen des Körpers anzupassen. Wenn während dieser Zeit der Adoleszenz, Ketu zufällig in ungünstige Häuser fallen, kann der Einheimische unter Umkehrungen manchmal über die Erholung leiden. Offensichtlich entscheidet die Position von Ketu das Ausmaß der Umkehrung oder Beschädigung des Fortschritts der Eingeborenen. Danach werden 16 bis 21 Jahre unter dem Einfluss von Jupiter stehen. Dieser Zeitspanne von 6 Jahren folgt der Einfluss der Sonne im Alter von 22 und 23 Jahren. Der Mond beeinflusst das 24. Jahr. 25 bis 27 Jahre alt unter den Einfluss der Venus. Die Marder regeln das Alter, 28 bis 33 Jahre und Mercury 34 bis 35 Jahre. Damit ist der erste Zyklus von 35 Jahren abgeschlossen und der nächste Zyklus von Dashas kommt herein. Wir sprachen von dem Gespräch zwischen der Armee Jawan und dem englischen Offizier. Nehmen wir zum Beispiel an, daß die Armee Jawan den Offizier auf Grund von Mercury gefragt hätte, wenn er die Schwester seines Vaters hätte. Der Offizier antwortete bejahend. Die Armee Jawan fragte dann, was war ihre Position und Status in seinem Alter von 34-35. Der Offizier hätte vielleicht geantwortet, sie sei gesund, glücklich und habe ein glückliches Leben geführt. Die Armee Jawan könnte geantwortet haben, dass der Offizier möglicherweise Förderung im Alter von 34-35 erhalten haben. Dies ist nur als ein Beispiel dargelegt worden, und ich meine nicht in irgendeinem Sinne, dass diese Konversation tatsächlich zwischen ihnen stattfand. Die obige Aussage soll Sie beeindrucken, dass der Kitab39 eine Methode hat, etwas ohne Horoskop mit Hilfe von Umwelteinflüssen in einem Alter zu erzählen und die Planeten darzustellen, die sie bedeuten. Das beeindruckte den englischen Offizier. Er fragte den Jawan, wo er das System der Vorhersage gelernt hatte. Der Jawan antwortete, dass er aus Himachal Pradesh gehagelt und das war die Familientradition, die ihnen über Generationen weitergegeben wurde. Das System wurde zahlreichen Modifikationen unterzogen und im Laufe der Zeit verbessert und die Könige von winzigen Hügelgebieten spielten eine sehr wichtige Rolle bei der Bewahrung dieses Systems. Die obige Erzählung spiegelt deutlich, dass dieses System von Himachal Pradesh bis zu den schneebedeckten Bergen von Kaschmir vorherrschte. Ich bin nicht eindringlich, dass dies das einzige System der Vorhersage, dass in diesen Bereichen herrschte. In Himachal Pradesh war das Yogini-Dascha-System der Dascha-Progression sehr beliebt, obwohl es in Kashmir-Zitat praktiziert wurde. Jedoch erklärte der Jawan, dass 39Lal Kitab39-System der Vorhersage von den uralten Zeiten überliefert worden ist. Der englische Offizier sagte dem Jawan, dass es sehr gut wäre, wenn er das System der Vorhersage in Schwarz und Weiß setzen könnte, damit die Kunst für die kommenden Generationen erhalten bleibt. Der Jawan arbeitete hart und legte die Grundsätze des Königs Kitab39 in ein Register. Er konnte jedoch nicht gut und systematisch schreiben. Folglich wurden einige der Elemente des Anfangs gefunden in den letzten Kapiteln und umgekehrt und einige wurden in den mittleren Teil gelegt. Kurzum, der Jawan schrieb die Prinzipien des Systems, wie sie ihm sein Gedächtnis offenbarten, ohne viel Aufmerksamkeit auf die Kontinuität des Gegenstandes zu legen. Der englische Offizier übergab das Material, das der Jawan an Pt geschrieben hatte. Roop Chand Joshi mit der Bitte, durch das Material des Jawan zu gehen. Pt. Roop Chand Joshi schrieb das Material auf vier Register um, ohne irgendeinen Sinn daraus zu machen. Danach ging er in sein Heimatdorf Pharwala, auf langen Urlaub. Pharwala ist ein Dorf von Punjab jenseits Ludhiana tief in das ländliche Gebiet von Phagwara. Er traf auf einen seiner Freunde, die später zum professionellen Astrologen wurden. Pt. Roop Chand Joshi sagte seinem Freund, dass er einige Prinzipien der Astrologie von irgendwo kopiert hatte. Allerdings war die Sache so unorganisiert, dass nichts ausgemacht werden kann. Er war die gleiche Person, die ich traf. Mehrmals, zusammen mit Nirmal Singh, mein Schüler. Später, Pt. Roop Chand Joshi begann, etwas über diese Prinzipien zu verstehen. Was auch immer wenige Grundsätze, die er ausmachen konnte, wurden in der Form eines Buches im Jahr 1939 herausgebracht. Das Buch mit 383 Seiten wurde von Calcutta Photo House, Amritsar (Punjab) veröffentlicht. Dieses 39Lal Kitab39 und Kopien der folgenden Ausgaben sind mit mir. Nun gibt es keine Publikation, die unter dem Titel 39Lal Kitab39 herauskommt. 39Lal Kitab39 wurde zuerst 1939 veröffentlicht und enthielt 383 Seiten. Narendra Presse, Delhi, die 1171 Seiten hatte, veröffentlichte die letzte Ausgabe. Im Jahre 1940 wurde ein weiteres Buch mit einem etwas anderen Titel veröffentlicht, 39Lal Kitab Ke Arman39. Andere Titel hatten das Wort39 Farman39 an Stelle von Arman. Farman, ein Wort der Urdu-Sprache, bedeutet das letzte Wort oder die Ordnung, die nicht angefochten werden kann. Wohingegen Arman den Ehrgeiz bedeutet. Das Buch mit dem Titel 39Lal Kitab Ke Arman39 wurde 1940 veröffentlicht und bestand aus 156 Seiten. Dieses Buch wurde vielleicht veröffentlicht, um die Grundsätze, die im vorherigen Buch gegeben wurden, zu klären, die nicht gut erklärt wurden. Das ist sehr interessant, warum das Buch den Namen des Autors nicht trägt. Vielleicht lag es daran, dass es die Ära der britischen Regel war und ein englischer Offizier das Material an Pt übergeben hatte. Roop Chand. Daher ist Pt. Roop Chand wollte in dieser Hinsicht in Schwierigkeiten geraten. Er, sehr geschickt, schrieb den Namen von Girdhari Lal Sharma als Drucker und Verleger. Er setzte auch sein Foto zusammen, um alles zu machen, was nichts mit ihm zu tun hatte. Es ist eine Sache des gesunden Menschenverstandes, dass kein Buch außer diesem das Foto des Druckers und des Herausgebers enthielt. All dies wird betont, um es offensichtlich zu machen, dass der Kitab39 kein göttliches Geschenk für die Welt ist. Und es kann frei und kritisch untersucht werden, ohne Angst vor dem Göttlichen Zorn zu haben. Meiner Meinung nach ist es sehr wichtig, uns vor dem Einfluss zu schützen, dass Lal Kitab39 eine göttliche Schöpfung ist. Diese Gefahr ist angesichts solcher Märchen, die in der Gesellschaft verbal zirkulieren, sehr bevorstehend. Solche Geschichten sollten nur als Witz genommen werden. Ansonsten würden Forschung und kritische Analyse, die das Geheimnis des Fortschritts und der Entwicklung ist, behindert werden. Ich habe die Geschichte von 39 Kital kurz erzählt, weil ich das Gefühl habe, dass ein Student Kenntnisse über Geschichte und Hintergrund haben sollte, wie der Kitab39 entstand. Ihr alle interessiert sich sehr für die Astrologie und es wäre sehr schwer, die eindrucksvollen astrologischen Prinzipien von 39Lal Kitab39 zu übersehen, weil sie sehr wertvolles Material hat. Ich glaube, dass Sie in der Lage sein würden, die Prinzipien des Kitab39 mehrmals zu verstehen, als ich verstanden habe, wenn Sie hart arbeiten. Nun werde ich kurz auf einige andere Grundsätze von Lal Kitab39 eingehen. Ich werde Ihnen etwas erzählen, bevor ich mit den Grundsätzen von 39Lal Kitab39 darüber spreche, dass die Leser, die den Hintergrund der orientalischen Astrologie haben, Schwierigkeiten haben, weil 39Lal Kitab39 im ersten Augenblick ordiniert, dass die Zeichenzahlen im Horoskop durch die Hausnummern ersetzt werden können. Dies mag seltsam aussehen und im Widerspruch zu den Grundsätzen der orientalischen Astrologie stehen, hat aber auch seine eigenen Vorteile. Darin spiegelt sich deutlich, dass der Kitab39 den Häusern mehr Gewicht verleiht als die Zeichen. Das bedeutet aber nicht, dass die Zeichen keine Rolle spielen. Es ist offensichtlich, in allen Systemen der Vorhersage, dass man mehr Aufmerksamkeit auf die Häuser konzentrieren, so dass viele Punkte in Bezug auf Vorhersage leicht zu verstehen. Wenn wir das Horoskop des Aries Ascendant aufnehmen, das mit Smt. Amrita Pritam in meinem Buche 39Trika Bhavanon Ki Gatha39, wohltuenden und männlichen Natur der Planeten kann leicht durch diese Methode verstanden werden. Zum Beispiel Quecksilber. Im 6. Haus des Horoskops, wird immer von Vorteil sein, unabhängig von seinem Zeichen und der Natur, weil das 6. Haus das natürliche Haus des Merkur im Horoskop ist und zur Jungfrau gehört. Ebenso ist der Mars im 10. Haus immer wohltuend, weil es das natürliche Haus des Steinbocks im Horoskop ist, das das Zeichen der Erhebung für den Mars ist. Auf der gleichen Analogie wird Saturn im 11. Haus wohltätig sein, weil es das natürliche Haus des Wassermanns im Horoskop ist. Wassermann ist der Mond Trikona Zeichen für Saturn. Gegenwärtig können wir nicht mehr auf die Bedeutung der Häuser achten. Allerdings können wir in der Lage sein, viele Aspekte des Horoskops besser zu verstehen, wenn wir auf diese Weise vorgehen. Ich diskutierte, dass wir die Natur des Planeten aus verschiedenen Blickwinkeln beurteilen können. Zum Beispiel sind die Anzeichen eines Planeten, der männlich wird, in 39Lal Kitab gegeben. Dies ist vorteilhaft bei der Suche nach der boshaften Natur eines Planeten, wenn er nicht in das Zeichen eines Feindes gestellt oder nachteilig geahndet wird. Lassen Sie uns den Jupiter aufnehmen, der männlich wird. Das Geflecht (Choti) Haar beginnt zu fallen früh in einem frühen Stadium. Es gibt Hürden und Hindernisse in der Bildung. Falsche Schuldzuweisungen können verbreitet werden. Gold wird gestohlen. Der Eingeborene kann anfangen, eine Girlande zu tragen. All dies sind Anzeichen für den männlichen Jupiter. Man könnte denken, dass das Tragen einer Girlande den Einfluß des Jupiters auf den Bösewicht verwandeln könnte. Bitte wenden Sie sich dem Prinzip des Kitab39 zu, dass jede Art von Girlande aus runden Perlen das Merkur bedeutet und unser Hals den Jupiter bezeichnet. Daher trägt das Tragen von Girlande die Installation des Merkur auf dem Jupiter, der das Ende des Jupiter begünstigt. Ebenso nehmen Sie die Venus. Wenn der günstige Effekt der Venus zu Ende geht, kann der Daumen der Hand schmerzen. Schmerzen oder ähnliche Krankheiten in den Daumen der Eingeborenen bedeutet, dass die Venus malfisch wird. Darüber hinaus ist Hautkrankheit auch Indikator für die maligne Venus. Ebenso, wenn das Melken Tier stirbt oder die Gesundheit der Mutter verschlechtert, ist es ein deutliches Anzeichen für malefic Moon. Malefic Mars wird durch den Tod eines Kindes in der Familie bald nach der Geburt, Verletzung der Augen oder Blutkrankheiten bezeichnet. Gelenkschmerzen bedeutet auch männlichen Mars. Malefic Quecksilber wird durch den Verlust des Geruchssinns angezeigt werden, beginnen die Zähne frühzeitig zu fallen. Es wäre schwierig, harmonische Beziehungen mit engen Freunden aufrechtzuerhalten. Stottern wird auch männliche Quecksilber bedeuten. Als Heilmaßnahme sollte die Person mit dem männlichen Quecksilber seine Nase - holed erhalten. Ebenso wird Tilak von Kurkuma (Haldi) oder Safran (Kesar) auf der Stirn der Jupiter profitieren. Das Berühren der Füße anderer, besonders der Mutter und der Ältesten, und der Segenswünsche würde den Mond wohltuend machen. Im Falle von malefic Mars. Weißes Surma, eine Art Puder für die Augen, sollte in die Augen als Abhilfemaß gesetzt werden. Zur Verbesserung der Venus. Sollte man sich ästhetisch anziehen und es ordentlich und sauber halten. Indikationen der malefic Saturn sind Abbau eines Teils des Hauses, im Bau oder aufgebaut, und Tod des schwarzen Büffels. Haare des Körpers, vor allem die Augenbrauen, beginnt abzufallen. Abhilfemaßnahme gegen malefic Saturn ist es, die Zähne mit dem Abzweigstab der Akazie (Keekar oder Babool) zu putzen. Braune Kuh kann vom Haus weglaufen oder sterben. Ständeess der Glieder des Körpers oder übermäßiger Speichel im Mund bedeutet malefic Sonne. Eine Person mit Malefic Sun sollte etwas Zucker in den Mund und Wasser trinken, bevor er aus dem Haus. Der Grund für diese Maßnahme ist, dass wir die Hilfe von Mars und Mond anfechten, um der miserablen Wirkung der Sonne entgegenzuwirken. Zucker bedeutet Mars und wässert den Mond. Die Sonne gewinnt Kraft, wenn der Mond und Mars den Speichel verwechseln. Merkur ist der Signifikant unseres gesunden Menschenverstands. Angenommen, wir möchten ein Schloss öffnen. Quecksilber würde uns leiten, welche Art von Schlüssel das Schloss öffnen sollte. Dementsprechend wählen wir ein paar Tasten aus dem Bund, um die Sperre passen und versuchen sie. Dies ist ein einfacher Weg, der von dem Merkur gezeigt wird. Andernfalls können wir unablässig versuchen, jede einzelne Taste des Bündels, bis wir die richtige Taste getroffen. Das intelligente Potential von Mercury basiert auf unserem erworbenen Wissen oder unserer Intelligenz. Wir nennen eine Person intelligent, weil er Referenzen aus mehreren Büchern im Laufe seiner Rede geben kann. Das alles ist von Quecksilber abhängig. Lord of Mercury ist Durga. Wir sollten sehr aufmerksam sein, um Rahu zu verstehen. Herr von Rahu ist Saraswati. Vielleicht fragt ihr euch, wie Saraswati zum Herrn von Rahu geworden ist. Es ist, weil Rahu Weisheit über erworbenes Wissen und Intelligenz hinaus bedeutet. Erfindungen und zufällige Kenntnisse und Erfahrungen fallen unter diese Kategorie. Zum Beispiel war das Prinzip der Gravitationskraft nicht innerhalb der Peripherie des erworbenen Wissens, der Erfahrung und der Intelligenz von Newton. Die Vorfälle des Zeugens des Abfalls von Apfel aus dem Baum aktiviert sein Gehirn zur Forschung und gelangen zu dem Schluss, dass die Geburt der Theorie der Gravitationskraft geboren. Dies sollte die Wirkung von Rahu als Mercury sein. Nehmen wir ein anderes Beispiel. Einmal wurde ich sehr angespannt und unruhig ohne jeden offensichtlichen Grund. Die unbegründete Angst vor dem Tod machte mich nervös, aber ich konnte die Ursache dieser Symptome nicht analysieren. Rahu bedeutet die Träume und geistige Kriminalität. Daher wurde Rahu die Ursache für diesen Prozess. Zunehmende Anzahl von Feinden ohne offensichtlichen Grund ist auch die Indikation von Malefic Rahu. Rahu bedeutet auch die Schwiegereltern. Die Abhilfemaßnahme dafür ist, dass sich die Beziehungen zu den Schwiegereltern nicht verschlechtern sollten, sondern sollten verbessert werden. Um Flechte (Choti) zu halten ist auch eine Heilmaßnahme der malefic Rahu. Es mag überraschen, dass das Haar des Kopfes (Choti) mit Rahu verbunden ist, während es der Signifikant des Jupiter ist. Wenn wir in das Horoskop schauen, finden wir, dass das 12. Haus zu Rahu gehört, aber Rahu bietet hier schlechte Effekte. Das 12. Haus ist der Ort des Leerlaufs. Rahu hat eine Verbindung mit dem 12. Haus, wenn der müßige Geist plötzlich aktiviert wird, was zu absolut neuen Gedanken führt. Dieses Haus ist auch der Ort der Meditation (Samadhi) und Intuition, z. B. Immer die Gefühle von einigen Schwierigkeiten im Traum. Viele Menschen erleben solche Fakten. Rahu bietet günstige Ergebnisse im 6. Haus. Wir sprachen über den Grund der Beibehaltung von Geflecht (Choti), wenn Rahu für das 12. Haus mißtraut ist. Es ist das natürliche Haus des zodiacal Zeichen Fische, die vom Jupiter gehört wird. Braid ist der Signifikant von Jupiter. Daher verstärkt das Geflecht Jupiter, um die negativen Auswirkungen von Rahu zu überprüfen. Ebenso gehört das 6. Haus Ketu. Auf der Analogie von Rahu ist Ketu in seinem Haus mißtrauisch, bietet aber günstige Ergebnisse im 12. Haus. Nun werden wir einige Anzeichen von Ketu aufnehmen. Die Nägel der Füße beginnen zu fallen oder wachsen in den Fingerspitzen sind Anzeichen für die männliche Ketu. Harnwege oder Gelenkschmerzen bedeuten auch männliche Ketu. Ketu ist auch der Signifikator des Sohnes. Daher sind Sorgen, Angst und Beschwerden im Zusammenhang mit dem Sohn Anzeichen für Ketu männlich. Ketu ist auch der Signator des Läudens über hither und dahin und hart, um die Sachen mit wenig Erfolg zu erhalten. Wenn Ketu sehr männlich ist, werden Verletzungen an den Füßen und Beinen immer wieder zugefügt. Dies ist eine kurze Beschreibung der Indikationen der männlichen Planeten. Jemand hat nach den Abhilfemaßnahmen gegen die männlichen Ketu für die Damen gefragt, weil sie ihre Ohren in der frühen Kindheit klingeln lassen. Es gibt keine gesonderten Abhilfemaßnahmen gegen männliches Ketu auf geschlechtsspezifischer Basis. Wenn Ketu in das 1. Haus fällt, sollte der Einheimische rot lackiert Eisbälle mit ihm zu halten. Dies ist eine gemeinsame Abhilfemaßnahme. Wenn Ketu in das 3. Haus fällt, sollte man Gram Daal ins fließende Wasser werfen. Halten Sie unverkürzte Kurkuma (Haldi Gantha) in einem Messing-Utensil, wenn Ketu fällt im 4. Haus. Dies kann fantastisch aussehen, aber Kurkuma und Messing sind der Signifikant von Jupiter. Im Horoskop ist das 4. Haus das natürliche Haus des Zeichens Krebs, das das Zeichen der Erhebung für den Jupiter ist. Viertes Haus ist auch das Haus des Familienlebens und des inneren Friedens. Für Ketu im 5. Haus halten Sie Karotte oder Rettich unter dem Kissen oder der Kopfseite des Gitterbettes nachts und geben weg im Bügel am nächsten Morgen. Ähnlich, begraben sechs Zwiebeln in der Erde, wenn es im 6. Haus fällt. Wenn Ketu durch das 6. Haus geht, das Magenbeschwerden oder Schmerzen in den Beinen während dieses Jahres verursachen kann. Die Kenntnis der Signifikatoren der Planeten ist sehr wichtig für das Verständnis der Maßstäbe von 39Lal Kitab39 korrekt, weil die Signatoren der Planeten sich ändern, wenn sie die Häuser verändern. Die Kenntnis der Signifikatoren ist sehr hilfreich bei der Vorhersage. Nehmen wir den Planeten Merkur. Quecksilber im 1. Haus ist der Signifikant der älteren Tochter. Daher kann das erste Kind des Einheimischen ein Mädchen sein. Wenn das Mercury zufällig im 1. Haus der Zwillinge oder Jungfrau fällt, würde sie in jeder Hinsicht ein gedeihendes Leben führen. Jedoch kann das Merkur in den Zeichen des Mars ungünstige Resultate im ersten Haus anbieten. Quecksilber im 2. Haus ist der Signifikant der unverheirateten Schwester der Frau (Schwägerin). Es bedeutet ältere Schwester im 3. Haus. Quecksilber im 6. Haus ist der Signifikant der Töchter. In der orientalischen Astrologie verändern sich die Planeten nicht mit dem Wandel der Häuser. Dies ist die Spezialität von 39Lal Kitab39. Zum Beispiel ist der Mond der Signifikant der Mutter und ihrer Schwester. Im 6. Haus ist es der Signifikant der mütterlichen Großmutter. Nehmen wir an, daß der Mond mißtrauisch ist, in der Abkehr von allen oder von mächtigen Planeten. In diesem Zustand kann die Großmutter mütterlicherseits sterben oder die Beziehungen können sich distanzieren. Kurz gesagt, die Liebe von der Großmutter wird nicht zum Eingeborenen fließen. Der Mond im 8. Haus wird der Repräsentant der Ehefrau des älteren Bruders (Tayi) des Vaters sein, aber im 10. Haus wird er der Vertreter der Frau des jüngeren Bruders des Vaters (Chachi) sein. Der Mond des 12. Hauses ist der Signifikant der Schwiegermutter. Allerdings wird der Saturn im 10. Haus die Bedeutung des Onkels (Chacha) sein und der Mars im 3. Haus wird zum Signifikator des älteren Bruders des Vaters (Taya). Wenn wir die Betrachter aufmerksam betrachten, werden wir keinen Widerspruch finden. Ebenso ist Ketu im 1. Haus der Signator des einzigen Sohnes. Kein Zweifel, es kann Töchter geben. Ketu. Im zweiten Haus, ist der Signifikant des Schwagers. Whereas, Rahu is the traditional significator of brother-in-law. Ketu . in the 3 rd house, is the significator of nephew but in the 6 th house it becomes the significator of the nephew from the sister (Bhanja) and grandson from the daughter (Dohta). Ketu . in the 10 th house, will become the significator of cousin from uncle (father39s brother). Hence, the knowledge of these significators facilitates the prediction to be straight and easy. There are other methods of understanding the planet too. Those methods need separate type of explanation and indicators. For instance, 9 th house is the house of luck (Bhagya), 2 nd of liquid assets and 4 th of family life and internal peace. 39Lal Kitab39 ordains that the monsoon that arises in the 9 th house takes the laden clouds of fortune to the 2 nd. House where they rain down. Resultantly, the crops grow in the 4 th house. It means that the native will tell tale of his predecessors that how high and prosperous they were. In other words, he will talk much of the past, if the 9 th house is vacant. Let us assume that there is a benefic planet in the 9 th house but the 2 nd house is vacant. The clouds of fortune would rise but they cannot strike against the mountain (planet) of the 2 nd. House because there is no planet in the 2 nd house. Secondly, if the 9 th and 2 nd houses have benefic planets but the 4 th is vacant, no crop would grow in the 4 th house i. e. no fruitful results would be forthcoming. No doubt it is an important rule but it cannot be a standard principle for examining the Horoscope. Similarly, there is a rule of 39Lal Kitab39 that the 1 st house is the royal seat. Therefore, the planet posited in the 1 st house becomes the ruler or lord of the Horoscope and the planet of the 7 th house becomes the minister. Planet in the 8 th house is the eye of the lord of the Horoscope and that of the II th house becomes the leg. If the planet in the 7 th house is the enemy of the planet in the 1 st. the minister may harm the lord. It means the advisers would mislead the native. If the 8 th house is spoilt the native will not have the capacity to see through the designs of others in true prospective and he would not be able to contain his advisers. The 11 th house signifies the legs of the lord of the Horoscope. If that house were vacant or occupied by an enemy planet, the native would be unable to take any concrete step for achieving the goal. Consequently, every plan shall prove a wishful thinking only. Similarly, there are combinations and permutations of planets also which assist in analyzing the horoscope correctly. 39Lal Kitab39 lays another rule of blind Horoscope. Birth chart or Horoscope is also called the Horoscope when more than one enemy planet occupies the 10 th house it becomes a blind Horoscope, because such planets will always be at war. Resultantly, the native would face difficulties and unsteadiness in job or business. Another type of Horoscope is called semi blind Horoscope. This is a combination (Yoga) of two planets. When the Saturn is in the 7 th house and the Sun in the 4 th. Saturn casts its malefic effect on Sun that carries to the 10 th house by opposition aspect Consequently, the Horoscope does not favour economic stability or sources of income and the life becomes full of struggles. A spot question has been raised that a recent issue 39Lal Kitab39 states that a planet may be sent to a suitable house to secure desired results. Is it possible to do so This is a very misleading and incorrect statement. If we accept such a version for a moment, it means that I can place all the favourable planets in the 11 th and 10 th houses for gains and governance if Have some knowledge of 39LaI Kitab39. Therefore, I would be able to carry home a lot of money and become the Prime Minister of the country on the strength of 39Lal Kitab39 without doing any thing. If this sort of books continues to be published, the people will start researching what is the real matter of 39Lal Kitab39 thereby divorcing its study. General Remedies of Various Planets Wear gold or yellow sapphire. Wear yellow clothes. Keep fast on Thursday. Dry your nose before starting work. Water Peepal tree. Keep summit. Serve a Brahmin, family priest, elders, Sadhu, guru. Haripujan. Mix water saffron or turmeric with water in a silver base and apply on forehead. Give coffin cloth to an unclaimed body. Visit temple. (Do not make a temple at home). Donate yellow clothes. Wear a ruby or copper. Keep fast on Sundays. Wear a white or pink turban or cap. Keep a door in East and Courtyard open. Haribans katha Serve government officers. Donate wheat, jaggery, copper Serve a monkey Serve ricesesame to ants in late evening. Nails of copper in bed Offering of food to fire before meals. Donate brown colour items. Wear white pealsilver. Fast on Mondays. Worship Lord Shivavisit Amarnath (Kashmir). Silver nails in the bed. Milkwater kicker tree. Service mother, her mother, grandmother, and mother-in-law. A square water tank on roof. Drink milkwater in silver glass. Bathe in running water Wellhand pump at home. Visit mountains. Keep rain stones, rice, silver at home. Donate white things. Wear diamond. Fast on Fridays Worship Goddesses Lakshmi . Wear silverplatinum. Serve a cow. Donate a calf. Use scentsperfumes. Wear white. Look after people Donate 39curd or white things. Fast on Tuesdays. Wear coralgoldcopper. Plant a Neem tree. Respect and look after your brother. Gayatrijaap. Donate sugar cakessugar-sesame balls in a temple. Feastserve sweet food. Keep red lentils by bedside and give it to sweeper (not domestic) throw in flowing water in the morning. Sleep on deerskin. Recite Hanuman chalisa. Apply Vermillion to Lord Hanuman, Put honey or honey and vermilion in flowing water. Wear silver bangle with copper nails in it. Donate red things. Wear emerald (provided Mercury is not in H. No. 2 or I0) Fast on Wednesdays. Make hole in the nose for 96 hrs. 100 days. Serve maidens, sister, aunts, sister-in-law. Serve goat, parrot or eunuchs. Do not eat egg. Donate yellow pumpkin in a temple. Donate green things. Keep fast on Saturdays. Wear ironsteel. Worship Bhairon . Donate milkliquor at Bhairon temple. Serve barber, tailor, shoemaker, plumber, blacksmith, mason. Worship king. Do not eat meatdrink liquor. Donate mustard oil, Urad daal, iron or put them in flowing water Keep windows, doors, skylights of the house properly repaired. Milk to snake. Fodder to black buffalo. Almonds to labourers. Grains to black ants at night. Donate black things. Wear blue sapphire (other than Rahu being in No.8 or 11). Saraswati Puja . Serve a sweeper. Keep good relations with in-laws and maternal grandparents. Bathe in river Ganges. Eat in kitchen. Donate mustard, sapphire, tobacco. Flow barleys, radish, soft wal in running water. Donate39 coconut, keep summit, keep barely under weight wrapped in red cloth. Drop false coinslead in running water Wear cat39s-eyemixed metals (517), Fast on Ganesh Chaturthi. Worship Lord Ganesh. Serve son, nephew, grandson and son - in - law. Gold ear rings. Donate or flow blackwhite sesame. Donate white and black blanket in a temple. Donate or flow lemon, banana, tangy things. Take two beds and gold ring in dowry. Use essence of gold, silver, iron and fish oil. Buy Shree Softwares World best softwares on Vedic Astrology, Lal Kitab Astrology, Vaastu, Fengshui, Numerology, Gem Stones, Luck Changer, Palmistry, Commodity Predictions, Currency Predictions, Share Market Predictions, Lottery, Cricket Match Predictions, Football Match Predictions, Tennis Predictions, Mohan Astro app, Currency Market Predictions and much more. Shree Vedic Astrology Software Shree Lalkitab Astrology Software Shree Expert Astrologer Shree Vaastu Software Shree Luck Changer Software Shree Super Luck Changer Software Shree Advance Luck Changer Software Shree Super Advance Luck Changer Shree Cricket Astrologer Gold Shree Cricket Astrologer Diamond Shree Cricket Astrologer Platinum Shree Commodity market Astrologer Shree Stock amp Share market Astrologer Shree Forex Trading Astrologer Shree Call Center Shree Matka Lottery Software Shree Medical Astrology Software Shree Election Prediction Software Shree Palmestry Software Shree Gemstone Software Shree Numerology Software Shree Fengshui Software To order Shree Software call 9313131395 Free Astrology Software Download Free version of Shree Astrologer. We have softwares on Cricket Match Predictions, Football Match Predictions, Commodity Market Predictions, Currency Market Predictions, Stock and Share Market Predictions, Luck Changer (Super, Advance, Super Advance). This Free Shree Astrologer Software Contains: Horoscope Sudarshan Chakra Friendship Chart Varga Charts Dasa Yogini dasa Char Dasa Ashtakvarga Sadesati Horoscope Predictions Kalsarpa Gandmool Vedic Prediction amp Remedies Daily Horoscope Numerology Download from the following link: Copy this link on you address bar and downloadBlast from the Past: Krishna Sobti v Amrita Pritam In this post, we revive an earlier series initiated by Devika titled Blast from the Past. Read here. here. here and here . No discussion of Indian literature is complete without the mention of Amrita Pritam and Krishna Sobti, two towering creative personalities. These women represent a new generation of women in literature, unafraid of speaking their mind, and unapologetic about portraying female sexuality. Both wrote of the horrors of partition, of politics and religion. Here, we take a trip down memory lane and examine the 27 year long saga of rivalry between these two giants. In 1979, Krishna Sobti, a prominent Hindi writer published a novel Zindginama, a tale of the dominant elements of agrarian life in Punjabi during 1900-1918. The novel described the life (Zindgi) and time (nama) of Punjab during these years and not the life of any one individual. This book won wide acclaim and even received the Sahitya Academy Award for Hindi in the year 1980. In 1983, Amrita Pritam, also a Sahitya Academy Award and Gyanpeeth recipient authored a novel called Hardutt ka Zindginama in the Punjabi language. This novel gives a life account of Shri Hardutt, an obscure Punjabi freedom fighter who was the only Indian revolutionary to serve a sentence of imprisonment in Siberia. Both these novels had been widely translated in several Indian languages. On publication of Pritams novel, Krishna Sobti filed an application in the Delhi High Court for grant of ad interim injunction against Amrita Pritam and her publishers directing them to delete the word Zindginama from the title of the book Hardutt ka Zindginama. The Plaintiff claimed that the term zindgi is feminine and the word nama is masculine and bringing together of two words is an odd construction in violation of linguistic convention and thus, the term has been coined by the plaintiff. It was also argued that due to the acclaim received by the novel, the term has acquired a secondary meaning to be associated with the plaintiff alone and the plaintiff has got copyright in the same. Further, the counsels for plaintiff argued that the impugned title Hardutt ka Zindginama in Punjabi, and its translations in Hindi and Urdu and likely to be confused with Zindginama, the novel of the plaintiff and prospective readers may be deceived into buying the defendants book. Thus, the plaintiff made claims of passing off and copyright infringement. Questions before the Court The first question the court considered was whether there can be a copyright in the title of a book. The second question was whether the title Hardutt ka Zindginama was being passed off as the novel Zindginama. To answer the first question, the court looked into English case law and held that it was not necessary to record any finding as to whether there can be a copyright in the title of the book as the real question was whether there was any infringement of the copyright of the plaintiff, assuming her to be so having copyright in that title as part of her work. The court was of the prima facie view that there was no infringement of the copyright of the plaintiff as the titles and subject matter of the books were obviously different. The name of the defendant, a renowned writer, was prominently displayed on the cover. As to the second question, the court held that the position regarding the case of the plaintiff for passing off action is rather worse than the infringement action as brought out by the plaintiff. The court felt that the adoption of a certain title might make it a trade mark, to be used exclusively by the author. However, it held that the adoption of the impugned title by the defendant was true to the subject matter i. e. it was the life story of Hardutt and there was no colourable imitation. Hence, the readers would not be misled or deceived by the impugned title and there was no question of passing off. The Delayed End of the Saga This peculiar case has been called many things, but whether we call it a battle of egos or a jealous rivalry, this feud between Indias literary powerhouses was the first of its kind. After the above orders were passed, a protracted trial was held wherein Amrita Pritam produced evidence to prove that Zindginama was not used for the first time by the plaintiff and she had heard the word in her childhood. In support of this, the renowned journalist and writer Khushwant Singh deposed as a witness in the case and stated that the expression was used in the Persian language. He further testified that a Persian and Arabic scholar had used the term way back in 1932 and that Guru Gobind Singhs biography was also called Zindaginama. As Singh recounted later, this testimony earned him the wrath of Krishna Sobti, who reportedly exploded in the High Court, shouting, Your Honour, dont believe a word of what he said. He belongs to the same mafia of rich writers Surprisingly, the case files and original manuscripts of the two novels went missing during the transfer of the case from the Delhi High Court to the Tis Hazari court which were never recovered. However, after a 27 year long copyright war, the ADJ in 2011 dismissed the plea on the basis of Khushwant Singhs testimony alone. The ADJ here found that the words zindagi and nama were not living creatures and could not be discerned by gender nama is a popular suffix used in several words such as mohabbatnama and saffarnama. Hence, the court held that the title Zindaginama was not the original literary work of the plaintiff and the trial concluded in favour of Pritam nearly six years after her demise. In this case, the Delhi High Court in 1984 did not clarify the issue of copyrightability of titles in its interim order. Even though the High Court noted that the title of the book may be considered to be trademark, it assumed that copyright lies in the title as part of the novel for the purposes of determining infringement and instead focused on whether there was infringement of the plaintiffs copyright. On the other hand, the ADJ correctly reasoned that since the term zindaginama did not involve any creativity, the plaintiff could not claim to own or hold the copyright to this title and therefore, no infringement can be said to have taken place. The position of law has been clarified. The Supreme Court in the 2015 judgement of Krishika Lulla and Ors. Vs. Shyam Vithalrao Devkatta and Ors. has conclusively held that no copyright shall subsist in the title of a literary work, unless the title itself can be considered to be a literary work and involve some originality in thinking. The curtains of this case have been drawn, but 32 years on, it is still remembered to divide the Indian literary clan into two camps. In Krishna Sobtis own words. It lasted so long that it became a joke. Related Posts This protest petition against unfair dismissals of Prof. N. S. Gopalakrishnan, Ministry of Human Resource Development (MHRD) Chair Professor at Cochin University of Science and Technology (CUSAT) and Prof. Yogesh Pai, MHRD Chair Professor at National Law University at Jodhpur, is now closed. It was posted on SpicyIP blog on August 28, 2013 by Prof. Shamnad Basheer. Link to petition here: spicyipindia. blogspot. in201308leading-ip-academics-fired-protest. html Share this with your friends LawStreetIndia IP Headlines HC: Safe harbor for MySpace as intermediary, immunity for lack of actual knowledge Vacates interim injunction HC: Toyotas mark PRIUS lacked trans-border reputation in 2001 Sets aside injunction HC: Grants ex-parte permanent injunction and punitive damages for passing off infringement of Flamagas registered mark CLIPPER HC: Minute differences between rival designs insufficient to defeat an infringement claim Grants injunction HC: Billion Plastics trademark BILLION not infringed by Billion Flexs use of BILLION for corporate name trading style HC: Disobedience of injunction order must be proved beyond reasonable doubt dismisses CTRs contempt motions against Sergi HC: No prima facie case of passing off absent evidence of goodwill dishonest adoption of mark HC: Concord Enviro Systems logo distinctly different from RILs logo, refuses injunction HC: Ousts Delhi HCs jurisdiction over trademark infringement dispute, where cause of action in Andhra Pradesh HC: Use of trademark identical to Plaintiffs registered TM - AGRI GOLD for similar goods constitutes infringement Popular Posts Recent Comments PA Candidate said Dear Sir, I respect you lot as your are one of the Patent Attorney with. Gopakumar G Nair said Indian Patent Office has gone through various phases and seasons. Publications moved on to the. APcandidate said Dear Fact finder, I am not agree (including many of us) with you as the. Fact Finder said I strongly believe that Q 27 answer must be (b) only. One more strong reason. Recent Posts